Publications

La COVID-19 reducirá las exportaciones mundiales de insumos manufacturados al menos en 228 000 millones de $ debido a las interrupciones en las cadenas de suministro

Más de dos tercios del comercio mundial se desarrolla a través de cadenas de valor mundiales (CVM) en las que la producción cruza como mínimo una frontera antes del montaje final¹. La pandemia de la COVID-19 ya ha golpeado a tres importantes núcleos de CVM o, como nosotros los llamamos en este blog, el G3 —China, la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos de América—, creando una combinación sin precedentes de desplomes de la oferta y la demanda. La reducción de la demanda de insumos por parte de las fábricas del G3 provocará menos exportaciones de materias primas, piezas y componentes por parte de sus socios.

Fuente: adaptación de Informe sobre el Desarrollo Mundial 2020. El Comercio al Servicio del Desarrollo en la Era de las Cadenas de Valor Mundiales. Banco Mundial. 

Nuestro análisis arroja luz sobre cómo están reaccionando las exportaciones mundiales de insumos (materias primas, piezas y componentes) dentro de las cadenas de suministro ante el cierre de los centros de manufactura del G3 y cómo se está extendiendo el impacto entre los socios del G3. Dejamos a un margen la pérdida de exportaciones por otros motivos, como cierres de fábricas nacionales, reducción de la demanda de productos terminados o dificultades para acceder a insumos².

El confinamiento decretado en la Unión Europea (UE) genera el mayor desplome de la cadena de suministro

El cierre de fábricas en la UE tendrá una mayor repercusión en las exportaciones de la cadena de suministro de otros países. ¿Por qué? Porque la UE es la mayor importadora de insumos manufacturados (China es el mayor exportador), el mayor mercado de tres de las cinco regiones geográficas del mundo, y está muy integrada en las cadenas de valor mundiales. La UE es la principal importadora de insumos manufacturados de África y Asia y compra casi tantos insumos manufacturados de América Latina como los Estados Unidos de América.

Nuestras estimaciones sugieren una caída de las importaciones de la UE de insumos manufacturados de 147 000 millones de $, de los cuales, 101 millones de $ corresponden al comercio dentro de la UE, y 46 000 millones de $ a importaciones de otras regiones. China y los Estados Unidos de América ocupan el segundo y el tercer puesto, y los cierres en dichos países han provocado una reducción de las importaciones de insumos manufacturados de 42 000 millones de $ y 38 000 millones de $, respectivamente (véanse las columnas de la tabla que figura más abajo). La reducción conjunta asciende a 228 000 millones de $, es decir, el 2,4 % del total de las importaciones de productos manufacturados del G3, o el 11 % si solo se tiene en cuenta el comercio de las CVM.

Fuente: Centro de Comercio Internacional. 

Los países de las Américas exportarán 24 000 millones de $ menos de insumos manufacturados, debido, sobre todo, a los cierres de fábricas en los Estados Unidos y la UE a causa de la pandemia. El desplome en Asia asciende a 71 000 millones de $, y la mayor parte de las pérdidas se deben a los efectos de la pandemia en China y la UE. Europa está afectada fundamentalmente por los cierres de fábricas dentro de la UE, con una pérdida estimada de exportaciones de productos manufacturados por valor de 128 000 millones de $ a causa de las interrupciones en la cadena de suministro, la mayoría de ellas relacionadas con el comercio de insumos manufacturados dentro de la UE. En Oceanía se estima que los exportadores perderán 800 millones de $ en exportaciones de insumos manufacturados (véanse las filas de la tabla que se incluye más abajo)..

Las interrupciones en la cadena de suministro provocarán una caída en picado del comercio en todas las regiones

Notas: los colores más oscuros indican una mayor reducción. Los porcentajes son cuotas de la reducción prevista en el comercio total de productos manufacturados (el total corresponde a 2019). Los valores de la Unión Europea incluyen los del Reino Unido para mantener la coherencia entre los distintos períodos. La interrupción prevista en la cadena de suministro se calcula como la reducción de los insumos importados por el G3, asumiendo un cierre de todas las fábricas del G3 de dos meses de duración, y teniendo en cuenta solo el efecto directo (un vínculo en las cadenas de suministro, es decir, la reducción de las exportaciones en los países que suministran insumos al G3).
Fuente: Centro de Comercio Internacional.  

África está menos expuesta a las interrupciones en la cadena de suministro

Los exportadores africanos pueden perder más de 2 400 millones de $ en las exportaciones mundiales de productos manufacturados de la cadena de valor a causa del desplome provocado por los cierres de fábricas en el G3. Aproximadamente tres cuartas partes de esta pérdida se deben a la interrupción temporal de vínculos de la cadena de suministro con la UE, y la cuarta parte restante está provocada por los cierres en China y los Estados Unidos. En lo que respecta a las cadenas de valor mundiales, África es una de las regiones menos integradas, razón por la cual sufre los efectos menos graves de las interrupciones de la cadena de suministro originados en el G3.

La interrupción de la cadena de suministro es más acusada en sectores como el de la maquinaria, los plásticos y el caucho, los productos químicos y los equipos electrónicos

La interrupción de la cadena de suministro afecta fundamentalmente a los sectores de la maquinaria, los plásticos y el caucho, los productos químicos y los equipos electrónicos. Es previsible que estos sectores sean los grandes perdedores en términos de valor, con una caída de las exportaciones de insumos manufacturados de 44 000 millones de $, 29 000 millones de $, 23 000 millones de $ y 23 000 millones de $ respectivamente (véanse los valores indicados en la tabla que figura más abajo). Si se analiza la magnitud de la pérdida en comparación con el tamaño del sector, encabezan la lista los materiales férreos, los productos minerales, los tejidos textiles sintéticos y los artículos de vidrio. Nosotros calculamos que la pérdida de exportaciones de insumos manufacturados a causa de las interrupciones en la cadena de suministro superará el 7 % del valor total de la exportación de estos sectores.

El impacto de las interrupciones en la cadena de suministro es mayor en los sectores cuya producción se distribuye entre distintos países.

Notas: los porcentajes son cuotas de la reducción prevista en las importaciones de las CVM con respecto al total de importaciones de productos manufacturados del G3 (el total corresponde a 2019). El valor correspondiente a la UE incluye el comercio dentro de la UE. Los valores de la Unión Europea incluyen los del Reino Unido para mantener la coherencia entre los distintos períodos. La interrupción prevista en la cadena de suministro se calcula como la reducción de los insumos importados por el G3, asumiendo un cierre de todas las fábricas del G3 de dos meses de duración, y teniendo en cuenta solo el efecto directo (un vínculo en las cadenas de suministro, es decir, la reducción de las exportaciones en los países que suministran insumos al G3).  

Redefinir las cadenas de suministro

Es probable que las consecuencias económicas del Gran Confinamiento provoquen una redefinición del funcionamiento de las cadenas de suministro, centrando la atención en la resiliencia. Una posibles estrategia pasa por el refuerzo de las operaciones regionales mediante la reducción de las cadenas de suministro y velando por una mayor cercanía con el cliente No obstante, la resiliencia no tiene por qué depender de la autosuficiencia, y el refuerzo de la integración regional no es un llamamiento a la antiglobalización.

La vuelta a la producción a pleno rendimiento requiere el restablecimiento de los vínculos existentes, eliminando los obstáculos temporales surgidos durante la emergencia, y garantizando un sistema de comercio mundial abierto y predecible. Los intentos inmediatos por realizar las tareas en el propio país o reubicarlas para acercarlas a este pueden ralentizar la recuperación de la plena producción porque buscar a proveedores alternativos de piezas especializadas y esperar a que lleguen los pedidos en un mundo en el que los viajes están restringidos será un proceso largo, costoso y empañado por la incertidumbre Además, alejarse de los centros del G3 no resultará totalmente eficaz porque es difícil competir con su nivel de producción.

La solución a la interrupción actual de la cadena de suministro y la preparación para futuros desplomes pasa por crear unas empresas más resilientes y unos vínculos más robustos, y no por reducir el tamaño del sistema.

¹ World Bank; World Trade Organization. 2019. Global Value Chain Development Report 2019: Technological Innovation, Supply Chain Trade, and Workers in a Globalized World (English). Washington, D.C.: World Bank Group. http://documents.worldbank.org/curated/en/384161555079173489/Global-Value-Chain-Development-Report-2019-Technological-Innovation-Supply-Chain-Trade-and-Workers-in-a-Globalized-World
² In this analysis, we focus on the export of manufacturing inputs within supply chains, defined as inputs used in the production located in at least three countries (or crossing two borders). We exclude final goods, inputs that go into final goods, and inputs that go into goods that are sold domestically. To put the concept in perspective, the world’s export of manufacturing inputs within supply chains in 2019 amounted to $2.2 trillion, corresponding to 12% of all manufacturing trade. For further methodological details and other enquiries contact Olga Solleder at solleder [at] intracen.org.
³ See SME Competitiveness Outlook 2017 for further details on regional value chains. ITC. 2017. SME Competitiveness Outlook 2017. The Region: A door to Global Trade. Geneva: ITC http://www.intracen.org/SME-Competitiveness-2017/

En raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement dues au COVID-19, les exportations mondiales d'intrants manufacturiers chuteront d'au moins 228 milliards de dollars

Plus des deux tiers du commerce mondial se fait par le biais de chaînes de valeur mondiales (CVM), à travers lesquelles la production traverse au moins une frontière avant l'assemblage final¹. La pandémie COVID-19 a déjà frappé trois grands pôles de CVM, que nous nommerons dans ce blog le G3, créant une combinaison sans précédent de chocs d'offre et de demande. Il s’agit de la Chine, de l'Union européenne (UE) et des États-Unis. La diminution de la demande d'intrants par les usines du G3 entraînera une baisse des exportations de matières premières, de pièces et de composants de leurs partenaires.

Source : Adapté du Rapport sur le développement dans le monde 2020. Les échanges commerciaux pour le développement à l'ère des chaînes de valeur mondiales. Banque mondiale. 

Notre analyse met en lumière la manière dont réagissent les exportations mondiales d'intrants (matières premières, pièces et composants) au sein des chaînes d'approvisionnement face à la fermeture des sites de production du G3 et comment le choc se propage-t-il pour atteindre les partenaires du G3. Nous ne prenons pas en compte la perte des exportations liée à d'autres motifs, tels que les fermetures d'usines sur les territoires nationaux, la réduction de la demande de produits finaux ou les difficultés d'accès aux intrants².

Les mesures de confinement dans l'Union européenne engendrent le plus grand choc pour la chaîne d'approvisionnement

La fermeture des usines dans l'UE aura les plus fortes répercussions sur les exportations de la chaîne d'approvisionnement dans d’autres pays. Pourquoi ? Parce que l'UE est le plus grand importateur d'intrants manufacturiers (la Chine est le plus grand exportateur), le plus grand marché sur trois des cinq régions du monde, et qu'elle est fortement intégrée aux chaînes de valeur mondiales. L'UE est le principal importateur d'intrants manufacturiers en provenance d'Afrique et d'Asie et achète presque autant d'intrants manufacturiers provenant d'Amérique latine que les États-Unis.

Selon nos estimations, les importations de l'UE en intrants manufacturiers diminueront de 147 milliards de dollars, dont 101 milliards de dollars pour le commerce intra-UE et 46 milliards de dollars pour les importations en provenance d'autres régions. La Chine et les États-Unis arrivent en deuxième et troisième position, avec des fermetures qui entrainent une réduction des importations d'intrants manufacturiers de 42 milliards et 38 milliards de dollars respectivement (voir le tableau ci-dessous). La réduction combinée des deux pays s'élève à 228 milliards de dollars, soit 2,4% du total des importations manufacturières du G3, ou bien 11%, si l'on considère uniquement le commerce des CVM.

Source : Centre du commerce international. 

Les pays des Amériques exporteront 24 milliards de dollars d'intrants manufacturiers en moins, principalement en raison des fermetures d'usines provoquées par la pandémie aux États-Unis et dans l'UE. Le choc pour l'Asie s'élève à 71 milliards de dollars, la majorité des pertes étant dues aux effets de la pandémie en Chine et dans l'UE. L'Europe est principalement touchée par les fermetures d'usines au sein de l'UE, ce qui représente une perte estimée à 128 milliards de dollars d'exportations manufacturières en raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement, dont la plupart sont liées au commerce intra-UE d’intrants manufacturiers. Les exportateurs d'Océanie devraient perdre 800 millions de dollars en exportations d'intrants manufacturiers (voir le tableau ci-dessous).

La perturbation de la chaîne d'approvisionnement entraînera une chute du commerce dans toutes les régions

Notes : Les couleurs plus sombres indiquent une réduction plus importante. Les pourcentages sont des prévisions de réduction du commerce manufacturier (le total se réfère à 2019). Les valeurs pour l'Union européenne incluent le Royaume-Uni pour des raisons de cohérence entre les périodes. La perturbation attendue de la chaîne d'approvisionnement est calculée comme étant la réduction des intrants importés par le G3, en supposant une fermeture de deux mois de toutes les usines au sein du G3, et en tenant compte de l'effet direct seulement (un maillon de la chaîne d'approvisionnement, c'est-à-dire la réduction des exportations dans les pays fournissant des intrants au G3).  

L'Afrique est moins exposée aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement

Les exportateurs africains pourraient perdre plus de 2,4 milliards de dollars en exportations de chaînes de valeur manufacturières mondiales en raison du choc causé par les fermetures d'usines dans le G3. Environ les trois quarts de cette perte sont dus à la perturbation temporaire des liens de la chaîne d'approvisionnement avec l'UE, tandis que le quart restant est dû aux fermetures d'usines en Chine et aux États-Unis. En ce qui concerne les chaînes de valeur mondiales, l'Afrique est l'une des régions les moins intégrées, et qui par conséquent sera moins affectée par les perturbations de la chaîne d'approvisionnement provenant du G3.

Les secteurs les plus impactés par les perturbations de la chaîne d'approvisionnement sont les secteurs des machines, des plastiques et du caoutchouc, des produits chimiques et des équipements électroniques

Les perturbations de la chaîne d'approvisionnement touchent principalement les secteurs des machines, des plastiques et du caoutchouc, des produits chimiques et des équipements électroniques. Ces secteurs sont susceptibles d'être les plus grands perdants en termes de valeur, avec des exportations d'intrants manufacturiers en baisse de 44 milliards de dollars, 29 milliards de dollars, 23 milliards de dollars et 23 milliards de dollars respectivement (voir la figure ci-dessous). Si l'on compare l'ampleur de la perte à la taille du secteur, les métaux ferreux, les produits minéraux, les tissus synthétiques et les articles en verre arrivent en tête de liste. Nous estimons que la perte des exportations d'intrants manufacturiers due aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement dépassera 7 % de la valeur totale des exportations de ces secteurs.

Les secteurs dont la production s'étend au-delà des frontières sont les plus touchés par les perturbations de la chaîne d'approvisionnement.

Notes: Les pourcentages sont des parts de la réduction attendue des importations de CVM dans les importations manufacturières totales du G3 (le total se réfère à 2019). La valeur pour l'UE inclut le commerce intra-UE. Les valeurs pour l'Union européenne incluent le Royaume-Uni pour des raisons de cohérence entre les périodes. La perturbation projetée de la chaîne d'approvisionnement est calculée comme la réduction des intrants importés par le G3, en supposant un arrêt de deux mois de toutes les usines du G3, et en tenant compte de l'effet direct seulement (un maillon de la chaîne d'approvisionnement, c'est-à-dire la réduction des exportations dans les pays fournissant des intrants au G3).
Source: Centre du commerce international.  

Repenser les chaînes d'approvisionnement

Les conséquences économiques de la fermeture des sites de production vont probablement déclencher une remise en question du fonctionnement des chaînes d'approvisionnement, en mettant l'accent sur la résilience. L'une des stratégies possibles consiste à renforcer les opérations régionales, tout en raccourcissant les chaînes d'approvisionnement et en se rapprochant du consommateur3. Cependant, la résilience ne doit pas nécessairement reposer sur l'autosuffisance, et le renforcement de l'intégration régionale n'est pas un appel à l'anti-mondialisme.

Le retour à la pleine capacité de production nécessite le rétablissement des liens existants, la suppression des barrières temporaires établies pendant la crise et la mise en place d'un système commercial mondial ouvert et prévisible. Les tentatives d’urgences consistant à relocaliser au niveau national ou à délocaliser vers un pays ou une région plus proche peuvent retarder le retour à la pleine capacité de production. En effet, trouver de nouveaux fournisseurs de pièces spécialisées et attendre d’être livré dans un monde où les déplacements sont limités sera long, coûteux et rempli d'incertitude. En outre, se détourner du G3 ne sera pas non plus pleinement efficace, car leur échelle de production est difficile à concurrencer.

La solution à la perturbation actuelle de la chaîne d'approvisionnement et la préparation aux chocs futurs consiste à renforcer la résilience et la solidité des entreprises, et non pas de réduire la taille du système.

¹ World Bank; World Trade Organization. 2019. Global Value Chain Development Report 2019: Technological Innovation, Supply Chain Trade, and Workers in a Globalized World (English). Washington, D.C.: World Bank Group. http://documents.worldbank.org/curated/en/384161555079173489/Global-Value-Chain-Development-Report-2019-Technological-Innovation-Supply-Chain-Trade-and-Workers-in-a-Globalized-World
² Dans cette analyse, nous nous concentrons sur l'exportation d'intrants manufacturiers au sein des chaînes d'approvisionnement, définis comme des intrants traversant deux frontières, ou atteignant au moins trois pays. Nous excluons les biens finaux, les intrants qui entrent dans la fabrication de biens finaux et les intrants qui entrent dans la fabrication de biens vendus sur le marché intérieur. L'exportation mondiale d'intrants manufacturiers au sein des chaînes d'approvisionnement en 2019 s'élevait à 2,2 billions de dollars, ce qui correspond à 12 % de l'ensemble du commerce manufacturier. Pour plus de détails sur la méthodologie ou pour tout autre question, contactez Olga Solleder solleder [at] intracen.org.
³ See SME Competitiveness Outlook 2017 for further details on regional value chains. ITC. 2017. SME Competitiveness Outlook 2017. The Region: A door to Global Trade. Geneva: ITC http://www.intracen.org/SME-Competitiveness-2017/

(Ginebra) - La nueva enfermedad por coronavirus, la COVID-19, está teniendo graves consecuencias para el comercio mundial y las empresas que lo sustentan. A medida que los países afrontan las distintas fases de confinamiento o los períodos de desescalada, se va comprobando que el virus ha afectado especialmente a las pequeñas y medianas empresas (pymes).

La edición de este año del informe del Centro de Comercio Internacional (ITC) Perspectivas de competitividad de las pymes 2020 , publicada hoy (22 de junio) desvelaque la pandemia de la COVID-19 ha supuesto una dura prueba para las pymes y las cadenas de suministro mundiales y ha sumido al comercio internacional en una situación de incertidumbre.

La Directora Ejecutiva Interina del ITC, Dorothy Tembo, afirmó: "La pandemia de la COVID-19 ha provocado una crisis tanto sanitaria como económica y ha supuesto diversos retos para las pymes y las cadenas de suministro mundiales. El informe Perspectivas de competitividad de las pymes 2020 analiza el impacto de la COVID-19 en las pymes, las cadenas de suministro internacionales y el comercio y destaca diversas acciones para desarrollar la resiliencia de las pymes, teniendo en cuenta que seguirán concentrando el crecimiento futuro, y para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible".

"El informe ofrece una guía para las empresas, los formuladores de políticas y las organizaciones de apoyo a las empresas sobre el despliegue de las estrategias de recuperación después de la pandemia. Tiene por objeto ayudar a los ecosistemas de pymes a lidiar con la crisis y prepararse para la nueva normalidad, haciendo hincapié en la necesidad de resiliencia, sostenibilidad e inclusividad en el comercio y el liderazgo", agregó la Directora Ejecutiva Interina.

Aunque en casi todos los países se ha aplicado algún tipo de medida de confinamiento, las conclusiones del   informe Perspectivas de competitividad de las pymes destacan que los confinamientos que más han repercutido en el comercio han sido los de China, la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos de América. Estas tres economías representan en su conjunto el 63 % de las importaciones de la cadena de suministro mundial y el 64 % de las exportaciones. El informe cuantifica el valor de la interrupción mundial de estos centros de manufactura en torno a los 126.000 millones de $ en 2020.

Esta interrupción también está teniendo efectos colaterales negativos en los países en desarrollo. El informe Perspectivas de competitividad de las pymes prevé que los exportadores africanos van a perder más de 2.400 millones de $ en exportaciones a la cadena de suministro de la industria mundial como resultado de los cierres de fábricas en China, la UE y los Estados Unidos. El grueso de estas pérdidas -más del 70 %- tiene su origen en la interrupción temporal de los vínculos de la cadena de suministro con la UE.

Basándose en datos recopilados para la encuesta sobre el impacto empresarial de la COVID-19, realizada por el ITC durante los primeros meses de la pandemia, el informe concluye  que más del 55 % de las empresas se han visto duramente golpeadas.

Dos terceras partes de las microempresas y las pequeñas empresas afirmaron que la crisis ha afectado profundamente a sus operaciones empresariales, frente al 40 % de las empresas más grandes. Una quinta parte de las pymes afirmaron encontrarse en una situación de riesgo de cierre permanente en los próximos tres meses.

Las empresas del sector servicios son las más duramente golpeadas por la COVID-19, en especial las dedicadas al alojamiento y la hostelería. El 76 % de las empresas encuestadas dedicadas a estos servicios afirmaron que los confinamientos totales o parciales han afectado gravemente a sus operaciones empresariales.

El informe concluye, además, que las prohibiciones y otras restricciones a la exportación afectan al 73 % del comercio mundial de productos relacionados con la COVID-19. Un total de 93 países aplican medidas de exportación temporales relacionadas con el virus, como restricciones o prohibiciones a la exportación de productos sanitarios, pero también de alimentos. Estas restricciones a la exportación dependen de cada región. Unos cuantos países africanos, por ejemplo, han impuesto restricciones a la exportación de equipos sanitarios relacionados con la COVID-19, por ser productos que no fabrican ellos mismos.

Por otra parte, el informe pone de relieve que 105 países aplican medidas temporales a las importaciones de productos relacionados con la COVID-19. La mayoría de estas medidas tienen por objeto facilitar el acceso a alimentos o suministros médicos esenciales, y tres cuartas partes de los países desarrollados han eliminado o reducido los aranceles de los productos médicos desde el comienzo de la crisis. Tan solo el 46 % de los países en desarrollo y el 18 % de los países menos adelantados han adoptado medidas similares.

Ajustarse a una "nueva normalidad"

Además de ofrecer un resumen de las respuestas adoptadas por los gobiernos y las medidas para superar la crisis, el informe Perspectivas de competitividad de las pymes 2020 ofrece sugerencias para las empresas, las instituciones de apoyo a las empresas y los formuladores de políticas sobre la adaptación a la "nueva normalidad" durante en la próxima fase.

El informe destaca cuatro temas prioritarios: la necesidad de reforzar la resiliencia de las pymes para soportar futuras crisis; la necesidad de intensificar los esfuerzos para la digitalización de las pymes; el aumento de la apertura y la inclusividad de las cadenas de suministro; y la utilización de la crisis para velar por que las empresas de todo el mundo sean más sostenibles e inocuas para el clima.

Perspectivas de competitividad de las pymes sugiere que las principales empresas deberían considerar inyectar mayor capital social en las cadenas de suministro mundiales en la era posterior a la pandemia. Más concretamente, el informe sugiere que las principales empresas rediseñen sus enfoques para colaborar y compartir costos con las pymes con el fin de garantizar una distribución más equitativa de los riesgos y los costos en períodos de crisis. Esto, defiende el informe, garantizaría una mayor confianza mutua y, al mismo tiempo, ayudaría a que tanto las grandes como las pequeñas empresas resistan y respondan a futuras crisis.

El informe también hace un llamamiento al aumento de la colaboración nacional e internacional para la adaptación a los nuevos estándares y normativas que no cabe duda que van a surgir como resultado de la pandemia de la COVID-19, por ejemplo, nuevos requisitos de mercado, como estándares sobre calidad, seguridad alimentaria o requisitos de salud y seguridad, y también estándares y normativas en materia de protección, resiliencia y gestión de riesgos.

Características

El informe expone 85 perfiles de país diseñados especialmente para esta edición. Estos perfiles presentan una previsión detalla del efecto de los confinamientos en China, Europa y los Estados Unidos en las cadenas de suministro internacionales.

Ocho casos prácticos incluidos en el informe muestran cómo ha trabajado el ITC con las empresas, las organizaciones de apoyo a las empresas y los gobiernos a raíz de la pandemia de la COVID-10 y lo que han hecho para minimizar su impacto. Estos países son Bhután, China, Gambia, Guinea, Myanmar y Uganda.

El informe también recoge la importante aportación de Wamkele Mene, el recién nombrado Secretario General de la Secretaría de la Zona de Libre Comercio Continental Africana, que establece un nuevo modelo de crecimiento económico para África en el mundo de después de la pandemia.

Notas para el editor:

Los países y territorios que figuran a continuación aparecen en el índice de competitividad por perfiles de país: Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Barbados, Bélgica, Belice, Benin, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Croacia, Chipre, Chequia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Estonia, Eswatini, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, RAE de Hong Kong, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Región Administrativa Especial de Macao, Madagascar, Malasia, Malta, Mauricio, México, Marruecos, Mozambique, Namibia, Países Bajos, Nueva Zelandia, Nigeria, Macedonia del Norte, Noruega, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumanía, Federación de Rusia, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Tailandia, Turquía, Reino Unido, Estados Unidos de América, Uruguay, Zambia y Zimbabwe

Si tienen alguna pregunta o desean hablar sobre el informe Perspectivas de competitividad de las pymes 2020 con la Directora Ejecutiva Interina del ITC, Dorothy Tembo, o con la Economista Jefe y Directora de Desarrollo de Mercados, Marion Jansen, pónganse en contacto con Jarle Hetland, Responsable de Medios de Comunicación del ITC.

Para saber más acerca del informe Perspectivas de competitividad de las pymes, consúltese la siguiente página web:www.intracen.org/smeco (en inglés).

La versión electrónica del informe 2020 SME Competitiveness Outlook - COVID-19: The Great Lockdown and its Impact on Small Business (Perspectivas de competitividad de las pymes 2020: el gran confinamiento y su impacto en las pequeñas empresas) puede descargarse aquí: http://www.intracen.org/publication/smeco2020/

Acerca del Centro de Comercio Internacional - El Centro de Comercio Internacional es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. El ITC apoya a las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo y en transición, a fin de fomentar su competitividad en los mercados globales, contribuyendo al desarrollo económico sostenible dentro de los marcos del programa Ayuda para el Comercio y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Si desea obtener más información, visite www.intracen.org.

Siga al ITC en Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram | Flickr

(Genève) - Le nouveau coronavirus, COVID-19, a de graves conséquences pour le commerce mondial et les entreprises qui l'animent. Alors que les États sont à diverses phases de confinement ou de relâchement des mesures de confinement, il devient évident que le virus a particulièrement touché les petites et moyennes entreprises (PME).

Publiée aujourd'hui (22 juin), l'édition 2020 des Perspectives de compétitivité des PME 2020  du  Centre du commerce international révèlent à quel point les PME et les chaînes d'approvisionnement mondiales ont été mises à rude épreuve par la pandémie de la COVID-19, qui a également bouleversé le commerce international.

La Directrice exécutive par intérim de l'ITC a déclaré : « La pandémie de la COVID-19 a été à la fois une crise sanitaire et économique. Elle a présenté un certain nombre de défis pour les PME et les chaînes d'approvisionnement mondiales. Le rapport des Perspectives de compétitivité des PME 2020 de l'ITC analyse les conséquences de la COVID-19 sur les PME, les chaînes d'approvisionnement internationales et le commerce tout en soulignant les actions visant à renforcer la résilience des PME étant donné qu'elles continueront d'être des paratonnerres pour la croissance future et pour atteindre les objectifs de développement durable des Nations Unies ».

Et d'ajouter : « Le rapport fournit un guide pour les entreprises, les décideurs politiques et les organismes de soutien aux entreprises sur la manière de déployer des stratégies de rétablissement postpandémique. Il vise à aider les écosystèmes des PME à surmonter la crise et à se préparer à la nouvelle normalité, en soulignant la nécessité d'un commerce et d'un leadership résilients, durables et inclusifs ».

Si la plupart des pays ont connu une certaine forme de confinement, les conclusions  des Perspectives de compétitivité des PME soulignent que le confinement en Chine, dans l'Union européenne et aux États-Unis a eu de très fortes répercussions sur le commerce. Ensemble, ces trois économies représentent 63 % des importations de la chaîne d'approvisionnement mondiale et 64 % des exportations de la chaîne d'approvisionnement. Le rapport estime que la perturbation mondiale de ces centres de fabrication occasionnera $126 milliards de pertes en 2020.

Cette perturbation n'est pas allée sans conséquences pour les pays en développement. Les Perspectives de compétitivité des PME prévoient que les exportateurs africains vont perdre plus de $2,4 milliards dans les exportations mondiales de la chaîne d'approvisionnement industrielle en raison des fermetures d'usines en Chine, dans l'UE et aux États-Unis. Ces pertes pour la plupart, plus de 70 %, sont dues à la perturbation temporaire des liens entre les chaînes d'approvisionnement avec l'UE.

En s'appuyant sur les données recueillies dans le cadre de l'enquête de l'ITC sur les répercussions de la COVID-19 sur les entreprises, réalisée au cours des premiers mois de la pandémie, la publication phare Perspectives de compétitivité des PME constate  que plus de 55 % de toutes les entreprises ont été fortement touchées par la pandémie.

Deux tiers des micros et petites entreprises ont déclaré que la crise avait fortement affecté leurs activités commerciales, contre 40 % des grandes entreprises. Un cinquième des PME ont déclaré qu'elles risquaient de fermer définitivement dans les trois mois.

Les entreprises du secteur des services sont les plus durement touchées par la COVID-19, en particulier celles qui fournissent des services d'hébergement et de restauration. 76 % des entreprises interrogées fournissant de tels services ont déclaré que le confinement total ou partiel avait fortement affecté leurs activités.

Dans le même temps, le rapport constate que les interdictions d'exportation et autres restrictions couvrent 73 % du commerce mondial des produits liés à la COVID-19. Au total, 93 pays appliquent des mesures temporaires d'exportation liées au virus, notamment des interdictions ou des restrictions d'exportation de produits médicaux, mais aussi de denrées alimentaires. Ces restrictions à l'exportation varient selon les régions. Peu de pays africains, par exemple, ont mis en place des restrictions à l'exportation d'équipements médicaux liés à la COVID-19, pour la simple raison qu'ils ne fabriquent pas ces produits eux-mêmes.

À l'inverse, le rapport constate que 105 pays appliquent des mesures temporaires sur les importations des produits liés à la COVID-19. Presque toutes ces mesures visent à faciliter l'accès aux fournitures médicales ou aux aliments essentiels, et les trois quarts des pays développés ont supprimé ou réduit les droits de douane sur les produits médicaux depuis le début de la crise. Seuls 46 % des pays en développement et 18 % des pays les moins avancés ont pris des mesures similaires.

Adaptation à la « nouvelle normalité »

En plus de fournir un aperçu des réponses apportées par les gouvernements et les entreprises pour surmonter la crise, les Perspectives de compétitivité des PME 2020 formulent des suggestions aux entreprises, aux institutions de soutien aux entreprises et aux décideurs politiques sur la manière de s'adapter à la « nouvelle normalité » dans la période à venir.

Le rapport souligne quatre thèmes prioritaires : la nécessité de renforcer la résilience des PME pour qu'elles puissent résister aux chocs futurs ; la nécessité d'intensifier les efforts pour aider les PME à passer au numérique ; la nécessité de rendre les chaînes d'approvisionnement plus ouvertes et inclusives ; et la nécessité de profiter de la crise pour rendre les entreprises du monde entier davantage orientées vers la durabilité et le respect de l'Environnement.

Les Perspectives de compétitivité des PME suggèrent que les grandes entreprises devraient envisager d'injecter un plus grand capital social dans les chaînes d'approvisionnement mondiales une fois la pandémie passée. Plus précisément, le rapport suggère que les grandes entreprises repensent leur approche de la collaboration et du partage des coûts avec les PME afin de garantir une répartition plus équitable des risques et des coûts en période de crise. Selon le rapport, cela garantirait une plus grande confiance mutuelle, mais permettrait également aux petites et grandes entreprises de résister et de réagir aux crises futures.

Le rapport appelle également à une plus grande collaboration nationale et internationale pour s'adapter aux nouvelles normes et réglementations qui résulteront inéluctablement de la pandémie de la COVID-19. Il s'agit notamment des nouvelles exigences du marché, telles que les normes de qualité, de sécurité alimentaire ou des exigences en matière de santé et de sécurité, mais également des normes et réglementations couvrant la sécurité, la résilience et la gestion des risques.

Grandes lignes

Le rapport présente 85 profils de pays spécialement adaptés pour cette édition. Ils fournissent une prévision détaillée de la manière dont le confinement en Chine, en Europe et aux États-Unis affectera les chaînes d'approvisionnement internationales.

Huit études de cas présentées dans le rapport montrent la manière dont l'ITC a travaillé avec les entreprises, les organisations de soutien aux entreprises et les gouvernements en réponse à la pandémie de COVID-19 et les efforts qu'ils ont fournis pour minimiser ses répercussions. Les pays figurant dans ces études de cas sont le Bhoutan, la Chine, la Gambie, la Guinée, le Myanmar et l'Ouganda.

Le rapport comprend également une importante contribution de Wamkele Mene, le nouveau secrétaire général du Secrétariat de la Zone de libre-échange continentale africaine. Il présente un nouveau modèle de croissance économique en Afrique dans un monde postpandémique.

Notes à l'attention de l'éditeur :

Les pays et territoires suivants sont présentés dans l'index des profils pays de compétitivité : l'Antigua-et-Barbuda ; l'Argentine ; l'Arménie ; l'Australie ; l'Autriche ; l'Azerbaïdjan ; la Barbade ; la Belgique ; le Belize ; le Bénin ; la Bosnie-Herzégovine ; le Brésil ; la Bulgarie ; le Burkina Faso ; le Canada ; le Chili ; la Chine ; le Costa Rica ; la Croatie; Chypre ; la Tchéquie ; le Danemark ; l'Équateur ; El Salvador ; l'Estonie ; l'Eswatini ; la Finlande ; la France ; la Géorgie ; l'Allemagne ; la Grèce ; le Guatemala ; la RAS de Hong Kong ; la Hongrie ; l'Islande ; l'Inde ; l'Irlande ; Israël ; l'Italie ; le Japon ; le Kazakhstan ; le Kirghizistan ; la Lettonie ; la Lituanie ; le Luxembourg ; la RAS de Macao ; Madagascar ; la Malaisie ; Malte ; Maurice ; le Mexique ; le Maroc ; le Mozambique ; la Namibie ; les Pays-Bas ; la Nouvelle-Zélande ; le Nigéria ; la Macédoine du Nord ; la Norvège ; le Paraguay ; le Pérou ; les Philippines ; la Pologne ; le Portugal ; la République de Corée ; la Roumanie ; la Fédération de Russie ; l'Arabie Saoudite ; le Sénégal ; la Serbie; Singapour ; la Slovaquie ; la Slovénie ; l'Afrique du Sud ; l'Espagne ; la Suède ; la Suisse ; le Tadjikistan ; la Thaïlande ; la Turquie ; le Royaume-Uni ; les États-Unis d'Amérique ; l'Uruguay ; la Zambie, et le Zimbabwe.

Si vous avez des questions ou souhaitez mener une discussion concernant les Perspectives de compétitivité des PME 2020 avec Dorothy Tembo, la Directrice exécutive par intérim de l'ITC ou Marion Jansen, économiste en chef et directrice Développement des marchés de l'ITC, prenez attache avec Jarle Hetland, responsable des médias de l'ITC.

Pour plus d'informations sur les Perspectives de compétitivité des PME, consulter le site :www.intracen.org/smeco

Une copie numérique des Perspectives de la compétitivité des PME 2020 - COVID-19 : Le Grand confinement et ses répercussions sur les petites entreprises peut être téléchargée ici : http://www.intracen.org/publication/smeco2020/

À propos du Centre du commerce international - Le Centre du commerce international est l'agence conjointe de l'Organisation mondiale du commerce et des Nations Unies. L'ITC aide les petites et moyennes entreprises des économies en développement et en transition à devenir plus compétitives sur les marchés mondiaux, contribuant ainsi au développement économique durable dans le cadre du programme d'aide au commerce et des objectifs de développement durable des Nations Unies.

Pour plus d'informations, consulter www.intracen.org.

Suivez l'ITC sur Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram | Flickr