Discours

WEDF 2015 – Remarques d'ouverture du Premier Ministre de l'État du Qatar lors du Forum mondial pour le développement des exportations

9 novembre 2015
ITC Nouvelles
Remarques d'ouverture du Premier Ministre & Ministre de l'intérieur de l'État du Qatar, S.E. Cheik Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al-Thani, lors du Forum mondial pour le développement des exportations, 20 octobre 2015 – Doha, Qatar

Bonjour.

Au nom de l'État du Qatar, j'aimerais exprimer la bienvenue à la Directrice exécutive du Centre du commerce international, Mme Arancha González, ainsi qu'à l'ensemble des éminents délégués et intervenants rassemblés ici aujourd'hui. C'est pour nous un honneur et un privilège d'avoir l'opportunité d'accueillir le Forum mondial pour le développement des exportations 2015 ici à Doha. Nous espérons que cette occasion offrira à chacun d'entre vous la chance d'échanger franchement et ouvertement vos avis sur le développement économique actuel et les questions en lien avec le commerce. Nous sommes également ravis que vous ayez décidé de venir à Doha, un endroit où le développement économique, comme vous avez pu le constater, est étroitement lié au commerce international.

J'aimerais commencer par dire que nous comprenons, et valorisons le rôle des activités d'exportation dans le développement économique, et ultimement pour le bien-être que ces activités peuvent apporter à notre peuple. Dans la mesure où notre économie importe pratiquement tout ce qui est consommé, et exporte pratiquement tout ce qui est produit, le Qatar repose sur ses engagements et ses partenaires internationaux et commerciaux, pour avancer vers ses objectifs stratégiques de développement. À cette fin, nous avons structuré notre politique commerciale et nos institutions de manière à ce qu'elles facilitent les échanges, à la fois de biens et de services. En particulier, nous avons établi Tasdeer il y a trois ans, une agence de promotion des exportations qui est intégrée à la Banque de développement du Qatar, et dont l'objectif est d'appuyer nos entreprises hors du secteur des hydrocarbures et orientées à l'export, la plupart d'entre elles étant des PME du secteur privé. À ce jour, le programme a dépassé nos attentes et se classe pour le moment, et selon l'ITC, parmi les 10 meilleures organisations de promotion du commerce. Nous sommes heureux de constater que les initiatives de promotion des exportations de ce programme ont permis à certaines de nos sociétés nationales de s'intégrer dans les réseaux d'approvisionnement internationaux.

Ce qui m'amène à l'un des principaux thèmes de cette conférence. La durabilité des flux commerciaux internationaux – de ce que nous avons constaté – exige des efforts d'investissement significatifs et constants, ainsi que des politiques innovantes et des arrangements institutionnels appropriés. C'est particulièrement important pour un pays comme le Qatar. Par exemple, la volatilité récente des tarifs mondiaux des produits énergétiques, qui affecte directement nos revenus des exportations, nous a forcé à évaluer différentes alternatives pour équilibrer, d'un côté le besoin de maintenir des exportations compétitives, avec en aval les produits manufacturés, et de l'autre côté nos engagements en termes de développement économique au sein même de notre pays. Nous réalisons pleinement que le bien-être futur de notre peuple dépend de l'accès du Qatar aux marchés compétitifs, à la fois pour nos exportations et nos importations, et c'est dans ce sens que nous intégrons les marchés mondiaux et accueillons les discussions sur l'innovation et l'investissement, pour qu'ils constituent les principes directeurs de nos politiques publiques.

De plus, du paysage mondial en mutation constante émergeront toujours de nouveaux défis pour le commerce durable. Que nous le voulions ou non, pour continuer à exploiter le potentiel de développement économique de notre pays, nous devrons tous faire preuve de courage et garder une vision claire afin d'adapter notre cadre politique existant et l’ajuster au plus près des changements sociaux et économiques partout à l'œuvre. Les risques émergents vont également nous obliger à repenser la manière de nous adapter et d'ajuster nos activités commerciales. En particulier, la diversification économique, une question essentielle pour nous au Qatar, va exiger une attention particulière, de manière à ce que notre économie puisse développer une base d'exportation aussi large que possible, tout en continuant d'exploiter ses avantages concurrentiels naturels.

À cette fin, nous aspirons à positionner les sociétés qataries dans les chaînes de production de l'économie mondiale, en promouvant, entre autres, les exportations de biens et services intermédiaires. Nous pensons que cela va aider davantage nos efforts de diversification économique, en créant une demande durable pour nos produits et, en conséquence, stabiliser nos exportations globales. Plus nos économies seront diversifiées, plus la demande mondiale sera diversifiée et, en conséquence, plus nos flux commerciaux et nos stratégies de développement par les exportations seront durables.

La sécurité alimentaire et celle de l'eau, des préoccupations croissantes du développement économique pour tous les pays, constituent un autre domaine sensible pertinent pour le commerce durable. En ce sens, aujourd'hui plus que ces derniers temps, nous devons saisir les éléments fondamentaux qui lient le commerce international, et en particulier les activités d'exportation, avec le développement économique. La vitesse actuelle des changements sociaux et économiques partout dans le monde l'exige de nous. Le Qatar est lui-même un parfait exemple de ce fait.

En conclusion, j'aimerais souhaiter à tous de retirer les bénéfices de discussions fructueuses et franches entre collègues et amis. Enfin, j'aimerais demander que vous nous accordiez l'honneur de vous montrer notre hospitalité qatarie traditionnelle. Je suis sûr de ne pas vous décevoir.

Puissent les conclusions des discussions que nous nous apprêtons aujourd’hui à avoir ici servir de référence à l'avenir pour le bien-être de nos peuples.