Groupe consultatif commun (GCC)

• Rapport annuel 2023 – version anglaise
• Rapport annuel 2023 – version française
• Rapport annuel 2023 – version espagnole
• Rapport annuel 2023 – version arabe
• Rapport annuel 2023 – version chinoise
• Rapport annuel 2023 – version russe
• Annexes anglais - français - espagnol - arabe - chinois - russe

• 2024 Rapport annuel de synthèse des évaluations (EN)

Liste des participants

JAG 2024 - interventions | Flickr

• Discours de la Présidente de la 57ème session : S. E. Mme Nadia Theodore, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’OMC, Mission Permanente du Canada auprès de l’Organisation mondiale du commerce à Genève 
• Discours de la Présidente de la 58ème session : S. E. Mme Hend Abdalrahman Al-Muftah, Ambassadrice, Représentante permanente de l'Etat du Qatar auprès de de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève 
• Discours de Mme Ngozi Okonjo-Iweala, Directrice générale de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) 
• Discours de Mme Rebeca Grynspan, Secrétaire générale d’ONU commerce et développement (CNUCED) 
• Discours de Mme Pamela Coke-Hamilton, Directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC) 
• Rapport de la Présidence 
• Remarques de clôture de la Directrice exécutive 

• Afrique du Sud
• Antigua-et-Barbuda
• Bénin
• Bhoutan
• Brésil
• Cambodge
• Cameroun
• CARICOM
• Chine
• Coordonnateur des donateurs (États-Unis d'Amérique)
• Côte d'Ivoire
• El Salvador
• Équateur
• État de Palestine 
• Guinée
• Inde
• Indonésie
• Iran (République islamique d')
• Jamaïque
• Japon
• Jordanie
• Kazakhstan
• La Gambie
• Malaisie
• Maroc
• Maurice
• Mongolie
• Népal
• Nigeria
• Ouganda
• Ouzbékistan
• Pakistan
• Philippines
• République centrafricaine
• République de Corée
• République de Moldova
• République démocratique populaire lao
• République dominicaine
• Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
• Sénégal
• Soudan du sud
• Sri Lanka
• Suède 
• Timor-Leste
• Togo
• Tunisie
• Union européenne
• Vanuatu
• Zambie
• Zimbabwe

• Rapport annuel 2022 – version anglaise
• Rapport annuel 2022 – version française
• Rapport annuel 2022 – version espagnole
• Rapport annuel 2022 – version arabe
• Rapport annuel 2022 – version chinoise
• Rapport annuel 2022 – version russe
• Annexes : anglais - français - espagnol - arabe - chinois - russe

• 2023 Annual Evaluation Synthesis Report

• Rapport du GCC 2023 - Anglais
• Rapport du GCC 2023 - Français
• Rapport du GCC 2023 - Espagnol
• Rapport du GCC 2023 - Arabe
• Rapport du GCC 2023 - Chinois
• Rapport du GCC 2023 - Russe
• Ordre du jour de la 122ème session exécutive du Comité du commerce et du développement (document en anglais)
  https://twitter.com/ITCnews/status/1725472371237175414
• Orde du jour de la 74e session exécutive du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED (document en anglais)
  https://x.com/ITCnews/status/1727334835016867998?s=20

Liste des participants

JAG 2023 - afternoon session | Flickr

JAG 2023 - morning session | Flickr

• Discours de la Présidente de la 56ème session : S. E. Mme Usha Chandnee Dwarka-Canabady, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’OMC, Mission Permanente de la République de Maurice auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève 
• Discours de la Présidente de la 57ème session : S. E. Mme Nadia Theodore, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’OMC, Mission Permanente du Canada auprès de l’Organisation mondiale du commerce à Genève 
• Discours de Mme Ngozi Okonjo-Iweala, Directrice générale de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
• Discours de Mme Rebeca Grynspan, Secrétaire générale de la Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED)
• Discours de Mme Pamela Coke-Hamilton, Directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC)
• Rapport de la Présidence 
• Remarques de clôture de la Directrice exécutive

• Allemagne
• Bhoutan
• Cambodge
• CARICOM (Barbade)
• République centrafricaine 
• Chine
• Comores
• Coordinateur des bailleurs de fonds
• République de Corée
• Côte d'Ivoire 
• République dominicaine 
• Équateur 
• Éthiopie
• Guinée
• Inde
• Jamaïque
• Japon
• Jordanie
• Kazakhstan
• Kenya
• Madagascar
• Malawi
• Malaisie
• Maurice
• République de Moldovie
• Mongolie
• Maroc
• Népal
• Niger
• Pakistan
• État de Palestine 
• Philippines
• Qatar
• Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord  
• Sénégal
• Sierra Leone
• Soudan du Sud 
• Sri Lanka
• Suède
• République-Unie de Tanzanie 
• Togo
• Tunisie
• Ukraine
• Union européenne
• Viet Nam
• Zambie
   

• Rapport annuel 2021 – version anglaise
• Rapport annuel 2021 – version française
• Rapport annuel 2021 – version espagnole
• Rapport annuel 2021 – version arabe
• Rapport annuel 2021 – version chinoise
• Rapport annuel 2021 – version russe

(documents en anglais)

• 2022 Annual Evaluation Synthesis Report
• AESR 2022 management response

• Rapport du GCC 2022 – anglais
• Rapport du GCC 2022 – arabe
• Rapport du GCC 2022 – chinois
• Rapport du GCC 2022 – espagnol
• Rapport du GCC 2022 – français
• Rapport du GCC 2022 – russe
• Ordre du jour de la 119e session du Comité du commerce et du développement (document en anglais)
• Orde du jour de la 73e session exécutive du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED

• Liste des participants au GCC 2022

• Déclaration du Président de la 55e session : S.E. Paul Bekkers, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Organisation mondiale du commerce, Mission permanente du Royaume des Pays-Bas auprès du bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
• Déclaration de la Présidente de la 56e session : S.E. Usha Chandnee Dwarka-Canabady, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’Organisation mondiale du commerce, Mission permanente de la République de Maurice auprès du bureau de l’Organisation des Nations Unies de Genève
• Déclaration du Directeur général adjoint de l’OMC, Xiangchen Zhang
• Déclaration de la Secrétaire générale de la CNUCED, Rebeca Grynspan 
• Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Pamela Coke-Hamilton   
• Interventions des parties prenantes aux projets de l’ITC :

- Doaa Aliewa and Mohammed Alazaiza, bénéficiaires du projet Go Digital, État de Palestine 

- Camara Mariama Ciré, bénéficiaire du Programme d’appui à l’intégration socio-économique des jeunes (projet INTEGRA) en Guinée

- Francisco Guevara et Maria Dolores Salazar, Coordinateurs du projet national Créer la résilience et de l’emploi pour les communautés des environnements reculés (projet CRECER) au Guatemala 

- Parties prenantes du projet Renforcement de la chaîne de valeur agricole et agroalimentaire et d'amélioration des politique commerciales (projet SAAVI) en Irak

- Mariama Johm, PDG Afri Taste, projet SheTrades en Gambie

• Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations
• Synthèse de la Présidente 
• Remarques de clôture de la Directrice exécutive

(documents en anglais)

• Algérie

• Allemagne

• Botswana

• Chine

• Comores

• Côte d'Ivoire

• Coordinateur des bailleurs de fonds

• Égypte

• Équateur

• Eswatini

• État de Palestine

• Ethiopia

• Fédération de Russie

• Finlande

• Gambie

• Ghana

• Guatemala

• Inde

• Iran

• Jamaïque

• Japon

• Jordanie

• Malawi

• Maurice

• Mongolie

• Népal

• Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

• Organisation des États des Caraïbes orientales

• Ouganda

• Pakistan

• Philippines

• République de Corée

• République-Unie de Tanzanie

• Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord

• Sudan du Sud

• Sri Lanka

• Suède

• Suisse

• Tunisie

• Ukraine

• Union européenne

• Viet Nam

• Zambie

• Zimbabwe

• Rapport annuel 2020 – version anglaise
• Rapport annuel 2020 – version française
• Rapport annuel 2020 – version espagnole
• Rapport annuel 2020 – version arabe
• Rapport annuel 2020 – version chinoise
• Rapport annuel 2020 – version russe

(documents en anglais) 

• 2021 AESR
• AESR Management Response

• Rapport du GCC 2021 – version anglaise
• Rapport du GCC 2021 – version française
• Rapport du GCC 2021 – version espagnole
• Rapport du GCC 2021 – version arabe
• Rapport du GCC 2021 – version chinoise
• Rapport du GCC 2021 – version russe

• Liste des participants au GCC 2021

• Déclaration de la Présidente de la 54e session : S.E.  Athaliah Lesiba Molokomme, Ambassadrice, Mission permanente de la République du Botswana auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
• Déclaration au nom du Président de la 55e session : S.E. Paul Bekkers, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Organisation mondiale du commerce, Mission permanente du Royaume des Pays-Bas auprès du bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
• Déclaration du Directeur de la CNUCED, Bureau du Secrétaire général, Pedro Moreno
• Déclaration du Directeur général adjoint de l’OMC, Xiangchen Zhang
• Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Pamela Coke-Hamilton
• Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations
• Présentation des grandes lignes du Plan stratégique 2022-2025 de l’ITC
• Présentation et vidéo du site internet de l’ITC en données ouvertes
• Synthèse de la Présidente
• Remarques de clôture de la Directrice exécutive ED

• Rapport annuel 2019 – version anglaise
• Rapport annuel 2019 – version française
• Rapport annuel 2019 – version espagnole
• Rapport annuel 2019 – version arabe
• Rapport annuel 2019 – version chinoise
• Rapport annuel 2019 – version russe

(documents en anglais)

• 2020 AESR
• AESR Management Response
• 2020 Utility of evaluation

• Rapport du GCC 2020 – version anglaise
• Rapport du GCC 2020 – version française
• Rapport du GCC 2020 – version espagnole
• Rapport du GCC 2020 – version arabe
• Rapport du GCC 2020 – version chinoise
• Rapport du GCC 2020 – version russe

• Liste des participants au GCC 2020

• Déclaration au nom de la Présidente de la 53e session : S.E.   Kirsti Kauppi, Ambassadrice, Mission permanente de la Finlande auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève 
• Déclaration de la Présidente de la 54e session : S.E.  Athaliah Lesiba Molokomme, Ambassadrice, Mission permanente de la République du Botswana auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
• Déclaration du Secrétaire général de la CNUCED, Mukhisa Kituyi
• Déclaration du Directeur général adjoint de l’OMC, Yonov Frederick Agah
• Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Pamela Coke-Hamilton
• Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations 
• Synthèse de la Présidente  
• Remarques de clôture de la Directrice exécutive

• Rapport annuel 2018 – version anglaise

• Rapport annuel 2018 – version française 

• Rapport annuel 2018 – version espagnole 

• Rapport annuel 2018 – version arabe 

• Rapport annuel 2018 – version chinoise 

• Rapport annuel 2018 – version russe 

• 2019 Annual Evaluation Synthesis Report

• Rapport du GCC 2019 – version anglaise 
• Rapport du GCC 2019 – version française 
• Rapport du GCC 2019 – version espagnole 
• Rapport du GCC 2019 – version arabe 
• Rapport du GCC 2019 – version chinoise 
• Rapport du GCC 2019 – version russe 

• Liste des participants au GCC 2019 

• Déclaration au nom du Président de la 52e session : Jaime Coghi Arias, Conseiller ministériel, Mission permanente du Costa Rica auprès de l’Organisation mondiale du commerce
• Déclaration de la Présidente de la 53e session : S.E. Terhi Hakala, Ambassadrice, Mission permanente de la Finlande auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
• Déclaration du Directeur général de l’OMC, Roberto Azevêdo
• Déclaration du Secrétaire général de la CNUCED, Mukhisa Kituyi
• Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Arancha González
• Déclaration de la Secrétaire générale du COMESA, S.E. Chileshe Mpundu Kapwepwe
• Déclaration du Commissaire à l’industrie et au secteur privé de la CEDEAO, Mamadou Traoré 
• Déclaration du Ministre adjoint, Ministère du Commerce, République de l’Union du Myanmar, S.E. U Aung Htoo
• Déclaration du Ministre du commerce, République de Guinée, S.E. Boubacar Barry
• Déclaration du Secrétaire général de la Fondation UEFA pour l’enfance, Urs Kluser
• Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations  
• Synthèse de la Présidente