Les institutions nationales sont essentielles à la dynamisation durable du commerce. Les organisations de promotion du commerce efficaces s'adaptent au contexte commercial en mutation. Tel est le premier message sur les OPC.Ce célèbre proverbe chinois, particulièrement bien adapté à tout type de développement durable, n'est pourtant pas suivi par les prestataires d'assistance technique, qui, dans leur hâte à bien faire et à le faire savoir, privilégient souvent la «solution de fortune» ou «l'action à réalisation rapide». En rassasiant l'homme affamé d'un poisson, ils obtiennent des résultats positifs immédiats qui contentent chacun sur le court terme. Mais quand l'homme revient le lendemain avec la faim au ventre, le donateur aura peut-être réaffecté les ressources vers une autre situation «à victoire rapide».