Ban Ki-moon , Secrétaire général, Nations Unies
J'ai le plaisir de féliciter l'ITC à l'occasion de son
50ème anniversaire.
Au cours du dernier demi-siècle, l'équipe de
l'ITC et ses partenaires ont aidé à promouvoir
une croissance durable et améliorer les opportunités
économiques pour les populations du
monde entier. L'ITC a permis aux PME dans les
PED de doper leurs exportations en augmentant
la compétitivité de leurs produits et services et en
les connectant aux chaînes de valeur mondiales.
Grâce à ces efforts, l'ITC a contribué à nos
efforts communs pour atteindre les objectifs
du Millénaire pour le développement (OM D).
Maintenant que nous avons accéléré notre
travail afin d'atteindre les OM D et d'établir un
programme du développement de l'après-2015,
l'ITC continuera à être essentiel pour favoriser la
croissance économique inclusive et l'éradication
de la pauvreté à travers le commerce.
Alors que l'ITC marque un nouveau jalon,
j'aimerais reconnaitre le travail important que
vous faites pour promouvoir une croissance
durable et améliorer la vie des populations du
monde entier.
Phum zile Mlam bo-Ng cuka , Secrétaire générale adjointe de l'Organisation
des Nations Unies, Directrice exécutive de ONU Femmes
ONU Femmes et l'ITC sont des alliés naturels
pour la promotion des politiques et actions
en faveur de l'autonomisation économique
des femmes. Ensemble, nous soutenons les
Principes d'autonomisation des femmes, en particulier
le Principe Numéro 5 pour soutenir les
entreprises détenues par des femmes entrepreneures
et promouvoir l'égalité des sexes dans
le développement des entreprises, la chaîne de
valeur et le marketing. Nous travaillons aussi
avec les femmes du marché.
L'ITC est reconnu pour son expertise et son
réseau élargi et dynamique, qui comprend des
dizaines de milliers de femmes entrepreneures.
En tant qu'organisation, elle possède les contacts
commerciaux pour faire avancer les choses!
À l'avenir, on devrait continuer à mettre
l'accent sur l'inclusivité et la durabilité, et sur
l'évolution des femmes et du commerce. ONU
Femmes se réjouit de travailler avec l'ITC durant
les 50 prochaines années pour faire avancer les
droits des femmes, leur autonomisation et l'éga-
© ONU Femmes lité des sexes.
Francis Gurry, Directeur général, Organisation mondiale de la propriété
intellectuelle (OMPI)
Les projets OM PI-ITC rassemblent les points
forts des deux organisations pour favoriser le
développement économique durable à travers
l'innovation, le commerce et le développement
du commerce international. L'OM PI travaille
avec l'ITC sur les PME, ainsi que sur notre étroite
collaboration dans des projets visant à ajouter de
la valeur dans chaînes alimentaires et chaînes
de valeur à travers l'utilisation stratégique du système
de propriété intellectuelle.
En tant qu'organisation conjointe de l'OM C
et de l'ONU, l'ITC exploite les spécificités des
deux organisations pour axer et organiser cette
expertise de manière pratique afin de connecter
les PME dans les PED et les économies en
transition au système commercial mondial, réalisant
un impact réel en termes d'objectifs du
développement.
Dans les années à venir, la croissance économique
équitable et l'éradication de la pauvreté
dépendront des entreprises durables, en particulier
les PME, qui peuvent réaliser librement
des échanges commerciaux, créer des emplois
et être compétitives au niveau local, régional et
mondial. L'ITC bénéficie d'une position unique
pour les aider à faciliter un environnement favorable.
L'OM PI se réjouit de poursuivre son travail
avec l'ITC les 50 prochaines années et au-delà.
Guy Ryder, Directeur général, Organisation internationale du Travail (OIT)
.jpg "Guy Ryder.")
La mondialisation a le potentiel de stimuler
la productivité et la croissance, mais seulement
lorsque le commerce, les emplois et les politiques
sociales sont suivis en parallèle. Cela n'a pas toujours
été le cas, mais ensemble, le travail de l'OIT
et de l'ITC peut aider à harmoniser les relations
entre commerce, travail décent et développement.
Pour l'OIT, la nature unique de l'ITC tient
à la manière dont elle complète le travail que
nous faisons. Le travail de l'ITC est axé sur les
mêmes priorités que celles de l'OIT en termes
de développement économique juste et durable,
mais il les aborde sous un autre angle et pose
d'autres questions.
Le mandat de l'ITC est clair et précis. À mon
sens, il devrait continuer à se concentrer sur
l'aide aux PED et aux économies en transition
pour améliorer la qualité de vie des populations
à travers des échanges commerciaux plus soutenus
et de meilleure qualité. Cela constitue un
défi que vous devrez relever encore les 50 prochaines
années et l'OIT est prête à vous aider.
Li Yong, Directeur général, Organisation des Nations Unies pour le développement
industriel (ONUDI)
En tant qu'agences des Nations Unies, nous
sommes particulièrement appelées à apporter
une contribution décisive à l'accomplissement
des Objectifs de développement durable. ONUDI
est le partenaire de l'ITC dans quelques programmes
pays en Afrique, en Asie et dans la
région arabe.
Nous avons la plus haute estime pour la
complémentarité de l'expertise de l'ITC dans
la promotion du commerce par rapport à nos
propres services dans le domaine du renforcement
des capacités en matière de commerce.
Ensemble, l'ITC et l'ONUDI soutiennent efficacement
les pays dans leur quête de développement
industriel inclusif et durable, de prospérité partagée
et d'un avenir brillant, en particulier pour les
femmes et les jeunes dans les PED.
L'ITC est hautement spécialisé dans le développement
de stratégies d'exportation et dans
l'offre d'intelligence des marchés et de services
de conseil en lien avec les exportations tels que
le marketing et la stratégie de marque. L'expertise
de l'ITC est une précieuse contribution aux
vastes programmes de l'ONU pour rendre les
acteurs des chaînes de valeur dans les PED
aptes à l'exportation.