© Centre du commerce international, Forum du commerce
international - No. 3/2000
«Nous avons lu avec intérêt un article sur l'exportation de
l'arachide (No 2/1999). La partie consacrée à l'aflatoxine est
d'une haute teneur technique. Aussi s'est révélé à nous un besoin
urgent, l'impérieuse nécessité d'avoir chez nous des organismes de
contrôle de produits. Le grand écueil des pays sous-développés est
le manque d'infrastructure. Mais détecter le mal, c'est déjà
toucher la plaie du doigt. C'est vous dire, Madame la Rédactrice,
l'impérieuse nécessité pour nous d'avoir accès à votre
enrichissante documentation. Un long voyage commence par le premier
pas. Être informé, c'est le premier pas du démarrage pour la
croissance.»
Marie Gilberte Augustin, Présidente,
et Michel Jean-François Ferdinand, Secrétaire exécutif,
Association Femme/Avenir, Port-au-Prince, Haïti