Consolider les outils et les services du CCI et du BPCC (y compris les services commerciaux d’autres structures partenaires et d’entreprises au Canada, identifiés à travers le réseau du BPCC) pour les présenter comme un ensemble homogène de services et d’outils d’assistance technique;

Entreprendre une revue des besoins en matière d’assistance technique dans le domaine du commerce international dans chacun des pays bénéficiaires, en y associant étroitement les représentants des différents opérateurs économiques locaux. Ceci contribura à l’appropriation de l’approche du programme, de ses objectifs et résultats par les contreparties nationales et assurera leur contribution active aux activités à mettre en place;

Offrir aux pays bénéficiaires des approches innovatrices à travers des activités d’assistance technique au niveau bilatéral et multilatéral, tout en se focalisant sur leurs besoins prioritaires et en favorisant des interventions qui peuvent avoir un impact immédiat;

Assurer la coordination et la cohérence avec d’autres projets nationaux et d’autres initiatives régionales ainsi qu’avec d’autres programmes d’assistance technique bilatéraux ou multilatéraux dans le domaine du commerce international et dans les pays sélectionnés tels que le JITAP, le Cadre Intégré ou d’autres programmes;

Focaliser l’intervention du programme sur le renforcement des capacités au lieu d’une assistance aux exportateurs individuels;

Utiliser dans la mesure du possible les capacités nationales existantes d’appui au commerce au sein des secteurs public et privé en fonction des priorités classées par thème et par secteur et de celles retenues par les pays selectionnés;

Adapter le niveau d’assistance en fonction des besoins des entreprises: "potentiellement exportatrices", "se préparant pour l’exportation" ou "exportatrices";

Renforcer les liens entre le commerce international et la réduction de la pauvreté, dans la mesure du possible, en ciblant les populations pauvres dans les activités de promotion des exportations;

Maximiser les opportunités ayant une dimension "genre" par une participation active aux activités du programme et s’assurer que l’approche et les méthodologies sont présentées avec une dimension "genre";

Tenir compte dans la formulation du programme des dimensions "développement durable"  et "responsabilité civile" selon les moyens et ressources disponibles.