Terms and Conditions of Use of Leatherline
| |
| |
| 1.0 Introduction |
| |
| The use of this web site constitutes
agreement with the following terms and conditions:
The International Trade Centre UNCTAD/WTO (hereafter referred to as
the International Trade Centre, ITC or the Organization) maintains this
web site (the “Site”) as a courtesy to those who may choose to access
the Site (“Users”). The information presented herein is for informative
purposes only. The International Trade Centre grants permission to Users
to visit the Site and to download and copy the information, documents
and materials (collectively, “Materials”) from the Site for the User’s
personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute
them or to compile or create derivative works therefrom, subject to
the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific
provisions that may apply to specific Material within this Site.
The International Trade Centre administers this Site. All Material on
this Site from the International Trade Centre appears subject to the present
Terms and Conditions.
Unless expressly stated otherwise, the findings, interpretations and conclusions
expressed in the Materials on this Site are those of the various International
Trade Centre staff members, consultants, partners and advisers to the
International Trade Centre who prepared the work and do not necessarily
represent the views of the Organization. |
| |
| 2.0 Disclaimers |
| |
| (2.1) Materials provided on this
Site are provided “as is”, without warranty of any kind, either express
or implied, including, without limitation, warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and non-infringement. Mention of firms,
commercial products or persons does not imply the endorsement of the
International Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC) and it is not intended for
their promotion. Under no circumstances shall the ITC be liable for any
loss, damage, liability or expense that is claimed to have resulted from
the use of this site. The International
Trade Centre specifically does not make any warranties or representations
as to the accuracy or completeness of any such Materials. The International
Trade Centre periodically adds, changes, improves or updates the Materials
on this Site without notice. Under no circumstances shall the International
Trade Centre be liable for any loss, damage, liability or expense incurred
or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site,
including, without limitation, any fault, error, omission, interruption
or delay with respect thereto. The use of this Site is at the User’s sole
risk. Under no circumstances, including but not limited to negligence,
shall the International Trade Centre or its parent organizations, the
United Nations, UNCTAD and the WTO be liable for any direct, indirect,
incidental, special or consequential damages, even if the International
Trade Centre has been advised of the possibility of such damages.
(2.2) The User specifically acknowledges and agrees that the International
Trade Centre and its parent organizations are not liable for any conduct
of any User.
(2.3) This site may contain advice, opinions and statements of various
information providers. The International Trade Centre does not represent
or endorse the accuracy or reliability of any advice, opinion, statement
or other information provided by any information provider, any User
of this Site or any other person or entity. Reliance upon any such advice,
opinion, statement, or other information shall also be at the User’s
own risk. Neither the International Trade Centre nor its parents, nor
any of their respective agents, employees, information providers or
content providers, shall be liable to any User or anyone else for any
inaccuracy, error, omission, interruption, deletion, defect, alteration
of or use of any content herein, or for its timeliness or completeness,
nor shall they be liable for any failure of performance, computer virus
or communication line failure, regardless of cause, or for any damages
resulting therefrom.
(2.4) As a condition of use of this Site, the User agrees to indemnify
the International Trade Centre and its parents from and against any
and all actions, claims, losses, damages, liabilities and expenses (including
reasonable attorneys’ fees) arising out of the User’s use of this Site,
including, without limitation, any claims alleging facts that if true
would constitute a breach by the User of these Terms and Conditions.
If the User is dissatisfied with any Material on this Site or with any
of its Terms and Conditions of Use, the User’s sole and exclusive remedy
is to discontinue using the Site.
(2.5) This Site may contain links and references to third-party web
sites. The linked sites are not under the control of the International
Trade Centre nor its parents. Therefore, the International Trade Centre
and its parents are not responsible for the content of any linked site
or any link contained within a linked site. The International Trade
Centre provides these links only as a convenience, and the inclusion
of a link or reference does not imply the endorsement of the linked
site by the International Trade Centre.
(2.6) This Site may contain bulletin boards, chat rooms, feedback,
contact pages, discussion fora, frequently asked questions (FAQs) and
answers, access to mailing lists or other message or communication facilities
(collectively, “Forums”), the User agrees to use the Forums only to
send and receive messages and materials that are proper and related
to the particular Forum. By way of example and not as a limitation,
the User agrees that when using a Forum, he or she shall not do any
of the following:
(2.6.1) Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate
the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others;
(2.6.2) Publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing,
obscene, indecent or unlawful material or information;
(2.6.3) Upload or attach files that contain software or other material
protected by intellectual property laws (or by rights of privacy and
publicity) unless the User owns or controls the rights thereto or has
received all consents as may be required by law;
(2.6.4) Upload or attach files that contain viruses, corrupted files
or any other similar software or programs that may damage the operation
of another’s computer;
(2.6.5) Delete any author attributions, legal notices or proprietary
designations or labels in any file that is uploaded;
(2.6.6) Falsify the origin or source of software or other material contained
in a file that is uploaded;
(2.6.7) Advertise or offer to sell any goods or services, or conduct
or forward surveys, contests or chain letters, or download any file
posted by another user of a Forum that the User knows, or reasonably
should know, cannot be legally distributed in such manner.
(2.7) The User acknowledges that all Forums and discussion groups are
public and not private communications. Further, the User acknowledges
that chats, postings, conferences, e-mails and other communications
by other Users are not endorsed by the International Trade Centre, and
that such communications shall not be considered to have been reviewed,
screened or approved by the International Trade Centre. The International
Trade Centre reserves the right to remove, for any reason and without
notice, any content of the Forums received from Users, including, without
limitation, e-mail and bulletin board postings. |
| |
| 3.0
Preservation of Immunities |
| |
| (3.1) Nothing herein shall
constitute or be considered to be a limitation upon or a waiver of the
privileges and immunities of the International Trade Centre, which are
specifically reserved. |
| |
| 4.0 General |
| |
| (4.1) The International Trade
Centre reserves its exclusive right in its sole discretion to alter,
limit or discontinue the Site or any Materials in any respect. The International
Trade Centre shall have no obligation to take the needs of any User
into consideration in connection therewith.
(4.2) The International Trade Centre reserves the right to deny in
its sole discretion any user access to this Site or any portion thereof
without notice.
(4.3) No waiver by the International Trade Centre of any provision
of these Terms and Conditions shall be binding except as set forth in
writing and signed by its duly authorized representative. |
| |
| 5.0 Official
Documents |
| |
| (5.1) Official documents published
on this site are unofficial copies, provided for informational purposes
only. |
| |
| 6.0 Country
and Area Nomenclature |
| |
| (6.1) The designations employed
and the presentation of Material in this Site do not imply the expression
of any opinion whatsoever on the International Trade Centre and its
parents concerning the legal status of any country, territory, city
or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its
frontiers or boundaries. The term “country” as used in this Material
also refers, as appropriate, to territories or areas.
(6.2) The depiction and use of boundaries, geographic names and related
data shown on maps and included in lists, tables, documents, and databases
on this web site are not warranted to be error free nor do they necessarily
imply official endorsement or acceptance by the International Trade
Centre or its parent organizations.
(6.3) The designations “developed”, “developing” regions and economies
“in transition” are intended for statistical and analytical convenience
and do not necessarily express a judgement about the stage reached by
a particular country or area in the development process.
|
Conditions d'utilisation du Site Web
Leatherline
| |
| |
| 1.0 Introduction |
| |
Toute utilisation du présent
site Internet implique automatiquement de la part de l'utilisateur
l'acceptation des dispositions et conditions suivantes:
Le Centre du Commerce International CNUCED/OMC ( ci-après appelé Centre du
Commerce International, CCI ou l'Organisation) tient ce site Internet (le
"Site") pour rendre service à ceux (les "Utilisateurs") qui souhaitent s'y
connecter. Les renseignements qui y figurent ne sont présentés qu'à titre
d'information. Le CCI autorise les Utilisateurs à visiter le Site et à
télécharger ou copier des renseignements et des documents et matériaux (collectivement,
ci-après : le "Contenu") de ce site à des fins personnelles et non
commerciales, sans pour autant leur octroyer le droit de revendre ou de
distribuer le Contenu ou de s'en servir pour constituer ou créer des
ouvrages dérivés ; cette autorisation étant subordonnée au respect des
dispositions et conditions énoncées ci-après ainsi que des dispositions
particulières qui peuvent s'appliquer à tel ou tel élément du Contenu du
Site.
Le Site est administré par le CCI. Tout le Contenu que l'Organisation y
place est soumis aux présentes dispositions et conditions.
Sauf indication expresse et contraire, les constatations, interprétations
et conclusions qui font partie du Contenu du Site sont celles des
différents fonctionnaires et consultants du CCI, des partenaires et
conseillers auprès de l’Organisation, qui ont participé à l'élaboration
dudit Contenu, et elles ne correspondent pas nécessairement aux vues de
l'Organisation. |
| |
| 2.0
Responsabilité |
| |
(2.1) Le Contenu du Site est
livré "en l'état", sans aucune sorte de garantie ni expresse ni implicite,
y compris, et sans que cette énumération soit limitative, tout ce qui
concerne la qualité marchande de l'information, son utilité à telle ou
telle fin et la non-violation des droits de propriété intellectuelle. Le
fait de mentionner des entreprises, des produits commerciaux ou des
personnes n'implique aucun aval de la part du Centre du commerce
international CNUCED/OMC (CCI) et n'est pas destiné à leur promotion. Le
CCI ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d'un préjudice ou
dommage d'une obligation ou d'une dépense dont on ferait valoir qu'ils
sont consécutifs à l'utilisation du site. Le
Centre du commerce international, en particulier, n'offre aucune garantie
et n'affirme rien quant à l'exactitude et l'exhaustivité des éléments du
Contenu. Il procède périodiquement, sans l'annoncer, à des ajouts, des
modifications, des améliorations et des mises à jour du Contenu. L’Organisation
ne peut en aucun cas être tenue pour responsable d'un préjudice ou
dommage, d'une obligation ou d'une dépense dont on ferait valoir qu'ils
sont consécutifs à l'utilisation de son Site, y compris, sans que cette
énumération soit limitative, ce qui concerne toute faute, erreur, omission
ou interruption du service ou, tout retard qui se serait éventuellement
produit. L'Utilisateur exploite le Site à ses risques et périls. Le CCI,
les entités qui lui sont apparentées, les Nations Unies, CNUCED et l’OMC
ne sauraient en aucun cas, notamment en cas de négligence, être tenues
pour responsables d'un dommage direct, indirect, accessoire, particulier
ou secondaire, même si l'Organisation a été prévenue que ledit dommage
risquait de se produire.
(2.2) L'Utilisateur reconnaît et convient en particulier que le Centre du
Commerce International ainsi que les entités qui lui sont apparentées, ne
sont responsables de la conduite d'aucun des Utilisateurs.
(2.3) Le Site peut contenir des conseils, opinions et affirmations
provenant de diverses sources d'information. Le Centre du Commerce
International n’affirme ni se porte garant de l’exactitude et de la
fiabilité d’aucune des informations provenant desdites sources, d'un
Utilisateur quelconque ou de quelque autre personne ou entité, en outre le
CCI ne garantit ni l'exactitude ni la fiabilité des conseils, des opinions
et des affirmations provenant de ces sources d’information. L'Utilisateur
s'y fie à ses risques et périls. Ni le Centre du Commerce International,
ni les entités qui lui sont apparentées, ni aucun de leurs fonctionnaires
ou mandataires ou de leurs fournisseurs d'information ou de contenu ne
sauraient être tenus pour responsables des inexactitudes, erreurs,
omissions, interruptions du service, suppressions du contenu,
défectuosités, modification, utilisation d'éléments du Contenu du Site ou,
du fait que celui-ci est à jour ou complet. Leur responsabilité ne se
trouve également pas engagée, en cas de panne d'ordinateur ou de matériel
de communication ou, de transmission de virus, qu'elle qu'en soit la
cause, ou ce qui concerne les dommages éventuels qui en résulteraient.
(2.4) En utilisant le Site, l'Utilisateur accepte de tenir le CCI et les
entités qui lui sont apparentées à couvert de toute poursuite ou demande
d'indemnisation, de tout préjudice ou dommage, de toute obligation
financière ou dépense (y compris, calculés à un taux raisonnable, les
frais d'avocat) qui pourraient résulter pour elle de l'utilisation par lui
du Site, y compris, mais non exclusivement, toute réclamation invoquant
des faits qui, s'ils étaient avérés, constitueraient de la part de
l'Utilisateur une infraction aux présentes Conditions d'utilisation. La
seule et unique solution qui s'offre à un Utilisateur mécontent de tout,
d’une partie du Contenu du Site ou des présentes Conditions d'utilisation
est de cesser de visiter le Site.
(2.5) Il peut se trouver sur le Site des liens avec des sites Internet
tenus par des tiers ou des allusions à de tels sites. Les sites vers
lesquels des liens sont proposés ne sont pas sous le contrôle du Centre du
Commerce International ni sous celui des entités qui lui sont apparentées.
Le Centre du Commerce International et les entités qui lui sont
apparentées, ne sont donc pas responsables du contenu présenté sur ces
sites ni de la validité des liens proposés par ceux-ci. Le Centre du
Commerce International ne propose ces liens que pour des raisons de
commodité, et le fait qu'un lien soit proposé ou qu'un site soit cité
n'implique aucun aval de sa part.
(2.6) Si le Site comporte des tableaux d'affichage, des espaces de
discussion, des espaces de retour, des pages de contact, des forums de
discussion, des questions et réponses fréquentes, la possibilité d'accéder
à des listes d'adresses ou à d'autres outils de messagerie ou de
communication (collectivement, des "Forums"), l'Utilisateur consent à ne
recevoir et n'envoyer que des messages et de l'information qui soient
convenables et qui soient un en rapport avec le Forum en question. À titre
d'exemples non limitatifs, l'Utilisateur s'engage, lorsqu'il participe à
un Forum, à s'abstenir de se livrer aux activités suivantes :
(2.6.1) Diffamer quiconque, l'insulter, le harceler, le menacer ou porter
atteinte de quelque autre façon à ses droits (par exemple en matière de
vie privée et de diffusion d'information);
(2.6.2) Publier, afficher, distribuer ou diffuser des documents ou des
renseignements qui soient diffamatoires, de nature à offusquer, obscènes,
inconvenants ou illicites;
(2.6.3) Exporter ou faire figurer en pièce jointe des fichiers contenant
des logiciels ou autres éléments protégés par le droit de la propriété
intellectuelle (ou par la législation relative à la vie privée et à la
diffusion d'information), à moins que l'Utilisateur soit titulaire des
droits relatifs ou les contrôle ou, qu'il ait reçu à cette fin tous les
consentements requis par la législation;
(2.6.4) Exporter ou faire figurer en pièce jointe des fichiers contenant
des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme
analogue qui puisse nuire au bon fonctionnement de l'ordinateur d'autrui;
(2.6.5) Supprimer dans un fichier exporté les mentions relatives aux
auteurs, les avis juridiques ou les mentions ou signes relatifs au droit
de la propriété intellectuelle;
(2.6.6) Falsifier l'origine ou la source d'un logiciel ou d'autres
éléments contenus dans un fichier exporté;
(2.6.7) Faire de la publicité pour des biens ou services ou, les offrir à
la vente ou, effectuer ou transmettre des enquêtes, des concours ou des
chaînes de lettres ou, importer un fichier mis à disposition par un autre
utilisateur du Forum, dont l'Utilisateur sait ou devrait raisonnablement
savoir que la distribution par ce moyen est illégale.
(2.7) L'Utilisateur déclare comprendre que les échanges effectués sur tous
les Forums et dans tous les groupes de discussion sont publics et n'ont
aucun caractère privé. En outre, il donne acte que les discussions, les
éléments affichés, les conférences, les messages électroniques et les
autres éléments échangés avec et par d’autres Utilisateurs ne sont ni
approuvés ni réputés avoir été examinés, sélectionnés ou approuvés par le
Centre du Commerce International. Celui-ci se réserve le droit de
supprimer, pour une quelconque raison et sans préavis, tout élément du
contenu introduit dans les Forums par les Utilisateurs, ce qui inclus les
messages électroniques ou les messages affichés sur des panneaux
d'affichage électronique. |
| |
| 3.0
Préservation des immunités |
| |
| (3.1) Rien de ce qui figure
dans les présentes ne constitue ni ne peut être considéré comme une
limitation des privilèges et immunités du Centre du Commerce
International, ni comme une renonciation à ces privilèges et immunités,
que le CCI se réserve expressément. |
| |
| 4.0 Conditions Générales |
| |
| (4.01) Le Centre du Commerce
International se réserve le droit exclusif de modifier, restreindre ou
supprimer le Site ou toute partie de son Contenu, à sa seule discrétion et
sous quelque forme que ce soit. À cet égard, il n'est tenu de tenir compte
des besoins d'aucun Utilisateur.
(4.2) Le Centre du Commerce International se réserve le droit de refuser,
à sa seule discrétion et sans préavis, l'accès au Site ou à n'importe
quelle partie du Site à un Utilisateur quel qu'il soit.
(4.3) Aucune renonciation, de la part du Centre du Commerce International,
à une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ne lui sera
opposable si elle n'a pas été effectuée par écrit et signée par un
représentant dûment habilité de l'Organisation.
|
| |
| 5.0 Documents officiels |
| |
| (5.1) Les documents
officiels qui figurent sur ce Site sont des copies non-officielles, et
sont présentés qu'à titre d'information. |
| |
| 6.0 Pays et nomenclature de zone |
| |
(6.1) Les désignations
utilisées et la présentation du Contenu dans ce Site n'impliquent pas
l'expression d'une opinion quelconque, ni du Centre du Commerce
International ni des entités qui lui sont apparentées au sujet du statut
juridique de quelconque pays, territoire, villes ou zone ou de ses
autorités ; ou au sujet de la délimitation de ses frontières ou
démarcations. L’utilisation, dans le contenu de ce site, du terme "pays"
se réfère comme étant également approprié à la désignation des territoires
ou des zones.
(6.2) La représentation et l'utilisation des frontières, des noms
géographiques et des données relatives montrées sur des cartes et incluses
dans les listes, tables, documents, et bases de données sur ce site Web ne
sont pas garanties d’être libre d’erreurs et n’impliquent pas
nécessairement l'approbation ou l'acceptation officielle du Centre du
Commerce International et les entités qui lui sont apparentées.
(6.3) Les désignations des régions comme "développées"ou "en voie de
développement" et des économies "en transition" ont pour but de faciliter
les traitements statistiques et analytiques et ne sont pas nécessairement
l’expression d’un jugement quelconque vis-à-vis de la position atteinte
par un pays ou une zone dans le processus de développement.
|
Condiciones de utilización del Sitio Web
Leatherline
| |
| |
| 1.0 Introducción |
| |
El Centro de Comercio Internacional (denominado de
aquí en adelante como: Centro de Comercio Internacional, CCI, o la
Organización) mantiene este sitio en la Web (el “Sitio”) en atención a
quienes desean acceder a él (los “Usuarios”). La información aquí
presentada tiene fines exclusivamente informativos. El Centro de Comercio
Internacional autoriza a los Usuarios a visitar el Sitio y descargar y
copiar la información, los documentos y materiales (colectivamente
denominados “Materiales”) que contiene para un uso personal y no comercial,
sin tener derecho alguno para revenderlos o distribuirlos, ni a preparar
compilaciones o crear trabajos derivados de ellos, con sujeción a las
condiciones expuestas a continuación, así como a las restricciones de
carácter mas especifico que puedan aplicarse a determinados Materiales
incluidos en este Sitio;
El Centro de Comercio Internacional administra este Sitio. Todos los
materiales del Centro de Comercio Internacional que aparezcan en el Sitio,
están sujetos a las presentes condiciones.
A menos que se indique explícitamente lo contrario, las precisiones,
interpretaciones y conclusiones expresadas en los Materiales que figuran
en este Sitio son de los diversos funcionarios, consultores, asociados y
asesores del Centro de Comercio Internacional quienes han preparado el
trabajo; no representando así necesariamente, las opiniones de la
Organización. |
| |
| 2.0 Descargos de responsabilidad |
| |
(2.1) Los Materiales publicados en este Sitio son
proporcionados “tal y como” aquí aparecen, sin ningún tipo de garantía, ya
sea explícita o implícita, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las
garantías de calidad comercial, aptitud para un propósito en particular y
protección contra infracciones. La designación de nombres de empresas,
productos comerciales o personas físicas, no implica una promoción ni una
recomendación de parte del Centro de COmercio Internacional UNCTAD/WTO (CCI).
Bajo ninguna circunstancia la Organización será responsable de las
pérdidas, los daños, las obligaciones o los gastos presuntamente derivados
de la utilización de este sitio. El Centro de Comercio Internacional en
particular, no da garantías ni responde que dichos Materiales sean exactos
o completos. Periódicamente el Centro de Comercio Internacional añade,
cambia, mejora y/o actualiza los Materiales en este Sitio sin previo aviso.
Bajo ninguna circunstancia el Centro de Comercio Internacional será
responsable de las pérdidas, daños, obligaciones o de los gastos
incurridos presuntamente derivados de la utilización de este Sitio,
incluidos, pero sin limitarse a ellos, las fallas, errores, omisiones,
interrupciones o demoras relacionados con dichos Materiales. Los Usuarios
utilizan este Sitio por su cuenta y riesgo. Bajo ninguna circunstancia,
incluida la negligencia, pero sin limitación a ella, serán el Centro de
Comercio Internacional y sus afiliados: las Naciones Unidas, la UNCTAD y
la OMC, responsables de daños directos, indirectos, incidentales,
cuantificables o consecuentes, aun cuando se les haya advertido de la
posibilidad de tales daños.
(2.2) El Usuario reconoce y acepta específicamente que el Centro de
Comercio Internacional y sus afiliados no son responsables de la conducta
de ningún Usuario.
(2.3) Este Sitio puede contener sugerencias, opiniones y declaraciones
procedentes de varias fuentes de información. El Centro de Comercio
Internacional no expone ni respalda la exactitud o fiabilidad de las
sugerencias, opiniones, declaraciones u otra información ofrecida por
dichas fuentes de información o, por un Usuario de este Sitio o, por
cualquier otra persona o entidad. La aceptación de tales sugerencias,
opiniones, declaraciones o informaciones corren también por cuenta y
riesgo del Usuario. Ni el agentes, empleados, proveedores
o suministradores de información serán responsables ante los Usuarios o
ante cualquier otra persona, de las inexactitudes, errores, omisiones,
interrupciones, supresiones, defectos, alteraciones o utilizaciones de
cualquier contenido del Sitio; de la falta de precisión del momento o del
grado de completitud del sitio, así como tampoco serán responsables de
cualquier falla de funcionamiento, de virus informáticos o de las
interrupciones de comunicación, independientemente de su causa, ni por
cualquier daño que de ello se deriven.
(2.4) La utilización de este Sitio por el Usuario está sujeta a la
aceptación por este último de la condición de indemnización al Centro de
Comercio Internacional y a sus afiliados por cualesquiera acciones,
reclamos, pérdidas, daños, obligaciones y gastos (incluyendo una suma
razonable por concepto de honorarios de abogados) que se deriven de la
utilización de este Sitio por el Usuario, incluidos, pero sin limite
alguno, los reclamos en los cuales se aleguen hechos que de ser ciertos
constituirían un incumplimiento por parte del Usuario con respecto a éstas
Condiciones. Si el Usuario no estuviera conforme con cualquier Material
presentado en este Sitio o, con cualquiera de las Condiciones de
Utilización, el único remedio al que podría recurrir sería el de dejar de
utilizar este Sitio.
(2.5) Este sitio puede contener vínculos, enlaces o referencias a sitios
de terceras partes en la Web. Dichos vínculos no se encuentran bajo el
control del Centro de Comercio Internacional ni del de sus afiliados. Por
lo tanto, el CCI y sus afiliados no son responsables ni del contenido ni
de los vínculos que puedan figurar en dichos sitios. El Centro de Comercio
Internacional proporciona estos vínculos solo como servicio complementario,
y la inclusión de un vinculo o referencia no significa que el CCI respalde
el sitio en cuestión.
(2.6) Este Sitio puede contener tableros de anuncios, espacios de tertulia,
comentarios, páginas de contacto, foros para debates, preguntas y
respuestas frecuentes, acceso a listas de direcciones, u otros servicios
de intercambio de mensajes o comunicación (denominados colectivamente “Foros”).
El Usuario aceptará utilizar estos Foros solo para enviar y recibir
mensajes y materiales que sean apropiados y tengan relación con el
susodicho Foro. Por ejemplo, pero sin excluir otros casos, el Usuario
acepta que al utilizar un Foro, se abstendrá de:
(2.6.1) Difamar, abusar, hostigar, acosar, amenazar o violar los derechos
legales de otros (tales como el derecho de privacidad y publicidad).
(2.6.2) Difundir, publicar, distribuir o diseminar cualquier información o
material difamatorio, transgresivo, obsceno, indecente o ilícito que
infrinjan las normas correspondientes;
(2.6.3.) Cargar en el Sitio o enviar como anexos de un mensaje carpetas
que contengan programas informáticos u otro material protegido por las
leyes de Propiedad Intelectual (o por derechos de privacidad y publicidad)
a no ser que el Usuario posea y controle los derechos de tales programas o
que haya recibido el consentimiento respectivo como previsto por la ley;
(2.6.4) Cargar en el Sitio o enviar como anexos de un mensaje archivos que
contengan virus, o que estén corrompidos u otros programas informáticos
similares o programas que puedan perturbar el funcionamiento de la
computadora de terceras personas;
(2.6.5) Suprimir la mención a un autor, las notificaciones legales o las
designaciones o rótulos relativos a la propiedad en cualquier archivo que
cargue en el sitio;
(2.6.6) Falsificar el origen o la fuente del programa informático u otro
material contenido en el archivo que se cargue en el Sitio;
(2.6.7) Hacer propaganda u ofrecer a la venta productos o servicios, o
conducir o promover encuestas, concursos o cadenas de cartas, o descargar
de un foro cualquier archivo colocado por un tercer Usuario que sepa, o
razonablemente debiera saber, que no debe ser legalmente distribuido de
esa manera.
(2.7) El Usuario reconoce que todos los Foros y grupos de debates
constituyen un medio de comunicación publica y no-privada. Asimismo, el
Usuario reconoce que las tertulias, anuncios, conferencias, correo
electrónico y otros medios de comunicación con otros Usuarios no están
respaldados por el Centro de Comercio Internacional, y que se debe
considerar que tales comunicaciones no han sido revisadas, escrutiñadas ni
aprobadas por el Centro de Comercio Internacional. El CCI se reserva el
derecho de suprimir, por cualquier razón y sin previo aviso, cualquier
contenido de los Foros que se haya recibido de los Usuarios, incluyendo
pero sin limitarse a ellos, a mensajes de correos electrónicos y material
publicado en los tableros de anuncios. |
| |
| 3.0
Preservación de inmunidades |
| |
| (3.1) Nada de lo dispuesto en las presentes
condiciones constituye o deber ser considerado una limitación de las
prerrogativas e inmunidades del Centro de Comercio Internacional o una
renuncia a ellas, las que están reservadas específicamente. |
| |
| 4.0 Aspectos generales |
| |
(4.1) El Centro de Comercio Internacional se
reserva el derecho exclusivo de modificar, limitar o descontinuar en
cualquier sentido y a su sola discreción el Sitio u otros Materiales en él
contenidos. El CCI no tendrá la obligación de tomar en cuenta las
necesidades de ningún Usuario para la adopción de estas medidas.
(4.2) El Centro de Comercio Internacional se reserva el derecho de negar a
su sola discreción y sin previo aviso, el acceso a este Sitio o a
cualquiera de sus componentes, a cualquier Usurario.
(4.3) Ninguna dispensación hecha por el Centro de Comercio Internacional
de cualquiera de las provisiones de las presentes Condiciones es
obligatoria, excepto aquellas enunciadas por escrito y que sean firmadas
por un representante de la Organización debidamente autorizado. |
| |
| 5.0 Documentos oficiales |
| |
| (5.1) Los documentos oficiales publicados en
este Sitio son copias de carácter no oficial, proporcionados solamente con
fines de información. |
| |
| 6.0 País y nombre de zonas |
| |
|
(6.1) Las designaciones usadas y presentadas en el Material de este
Sitio no implican la expresión de ninguna opinión, cualquiera que esta
sea, del Centro de Comercio Internacional y de sus afiliados en lo que
se refiere a la posición jurídica de cualquier país, territorio, ciudad
o zona, o de sus autoridades; o en lo que concierne a los limites de sus
fronteras y delimitaciones. La palabra “país”, en la forma utilizada en
este Material también se refiere a territorios o zonas, según lo
apropiado.
(6.2) La alusión y uso de fronteras, nombres geográficos y datos
relacionados expuestos en mapas e incluidos en listas, cuadros,
documentos, bases de datos de este Sitio no están garantizados de estar
libres de errores, ni tampoco, implican necesariamente, el respaldo
oficial o la aceptación del Centro de Comercio Internacional y sus
afiliados.
(6.3) Las designaciones de regiones “desarrolladas”, “en vía de
desarrollo” y de economías “en transición” son utilizadas solo para
fines estadísticos y analíticos y no expresan necesariamente criterio
alguno sobre el nivel alcanzado en el proceso del desarrollo por un país
o zona en particular.
|
|