"Now we've got a stock, we start selling," declared the
fledgling entrepreneur confidently. Hundreds of offers went out by
e-mail and post to potential European importers. Within a week came
the first shock. "Sounds interesting and might sell here," replied
one, "but who is certifying that you conform to European Union
quality standards? Can't place an order before I know that." A
second was more specific. "What materials are you using? Hope
you've no asbestos in there." "Have they undergone performance
testing?" asked a third. "Are you sure they'll withstand heavy
use?" Yet another was brimming with sarcasm: "I presume the sockets
match international electrical safety standards? And not just
Ruritanian ones?" The fifth came from one of the biggest European
Union supermarket chains. "Your widgets would have to meet our
specifications. Please find enclosed our 550-page German-language
technical publication setting them out. Sorry, no translation
available." A sixth demanded: "We presume you are acquainted with
the WTO TBT agreement?"
The young entrepreneur was alarmed but not totally despondent.
"I don't know what all these standards and agreements are that
they're talking about and I've no idea how to find out," he told
the firm's board. "But let's send my brother over there with some
packaged samples. He'll take them round the importing firms and
they'll see for themselves what a fine product we've got." Three
days later, the family envoy telephoned in distress from a major
European airport. "Customs won't even let me in with them," he
said. "They say the packaging could present an environmental hazard
and the labelling is unclear." "Come home," sighed the first
brother. "We'll give up widgets and start a language school."
Small and medium-sized firms in developing and transition
countries face all the dilemmas encountered by this notional young
Ruritanian when they try to break into markets in industrialized
countries or even into those of their more savvy neighbours.
"Exporters from developing and transition economies face many
problems when trying to obtain market access for their products,"
says Shyam K. Gujadhur, ITC's Senior Adviser on Standards and
Quality Management. "First, they have to obtain information about
voluntary and mandatory technical requirements in their export
markets. Then they have to adapt their products to those
requirements and meet them consistently. And finally, they have to
be able to prove that they are conforming. It's not easy for a
cash-strapped firm, however confident it is in its product."
Information is vital
Information on current and future technical standards - the
technical barriers to trade (TBTs) covered in the 1994 agreements
that set up the World Trade Organization (WTO) - is vital for
manufacturing firms everywhere to get into the export business and
stay there. Equally, produce exporters have to be up to date on
importing countries' sanitary and phyto-sanitary (SPS) standards
and rules, which can often change overnight if there is an outbreak
anywhere in the world of disease in animals or plant life affecting
either food supplies or humans or both. Some examples are
foot-and-mouth disease in cattle and sheep, fire blight in fruit or
the avian flu that hit parts of Asia twice in 2004. But that
information is often extremely difficult to come by for firms in
developing countries. Although all member countries of the WTO
(some 150 nations at present) are obliged to set up information
centres or "Enquiry Points" to act as a clearing house for that
type of information, would-be exporters often do not know that the
centres exist, says Mr Gujadhur, who headed the Mauritius Standards
Bureau for more than 20 years before bringing his extensive
expertise to ITC. "And even when they know where to go, the centres
may not be able to give them prompt responses," he adds.
To tackle this problem, ITC produced a 238‑page volume in its
Trade Secrets series to steer newcomers, and even older hands,
through the maze. Export Quality Management: An Answer Book for
SMEs came out in 2001 and was an immediate success. The volume sets
out in clear terms answers to the 100 questions small and would-be
exporters in developing countries ask most frequently and points
them to where they can learn more if needed.
Help for first-time exporters
For Mayard Zolotar of the foreign relations division at Brazil's
National Institute of Metrology, Standardization and Industrial
Quality (Inmetro), the presentation of the book at an ITC meeting
in São Paulo in January 2002 was a revelation. "We saw at once that
it was just what we needed. Many of our smaller companies that want
to get into the export business are wandering around in the dark on
this issue," she says. "Over the last three years, we've been
getting more enquiries on how international technical regulations
and standards can be met. This is clearly the prime concern for our
firms. With this guide, we had something precise, in simple,
straightforward language, which couldhelp them understand what to
do in terms of quality and standards to sell their products abroad.
The question-and-answer format and the clear topic separation are
ideal for SMEs in developing countries that are looking beyond
national borders for the first time."
Inmetro, set up in 1973, helps Brazilian companies improve the
quality of their goods and services. It cites the experience of
Sirmary Beachware, a company in the small southern state of
Espirito Santo, famous for its 400-kilometre coastline of golden
sands, to tap the national demand for stylish leisure clothing.
"Sirmary always focused on quality," says Ms Zolotar. "They did
well, but the ups-and-downs of the Brazilian economy meant domestic
sales were in constant flux. In 1997, they invested in an export
business to provide more stable revenues. But when they began to
try to break into the international market, problems started
appearing. From their first contacts, they realized they were
totally ignorant of some of the basics - for example, rules of
origin, rules on labelling and even rules on production
process."
A Portuguese version
Brazil is a fast-growing giant in world trade with an industrial
and agricultural production base spread wide across the vast
country. But outside the main population centres, knowledge of
English, Spanish or French (the languages in which ITC publishes
its Answer Book) was not enough. So Inmetro decided to translate
the guide into Portuguese and customize it for Brazil.
In November 2003, the Brazilian edition was published. "The
response was amazing," says Ms Zolotar. "People told us that they
had had no idea before of what quality management was, and how
important it was for them if they were going to move into export
markets. The handbook is being used to provide the framework for
quality management training courses and will also be used as a
basic text for new undergraduate courses on quality management,
which are being introduced at Brazilian universities." Ms Zolotar
also believes the customized version could provide a model for
Portuguese-speaking countries in Africa - Angola, Cape Verde,
Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Principe.
Avoiding costly mistakes
In 2002, Sirmary Beachware, a small Brazilian firm producing
stylish leisure clothing, discovered Inmetro's database on WTO
rules and its question-and-answer service. It signed up to the
agency's "Exporter Alert" service, which informs firms about
proposed changes in import regulations notified to the WTO by the
countries with which they want to do business. "That sort of
information helps them avoid costly mistakes," says Mayard Zolotar,
"They can anticipate changes and adjust business strategies and
production accordingly. But it also allows them to provide their
own feedback to the Brazilian government. If they think new rules
are unfair, it can be raised formally in the WTO." Today, Sirmary
exports to 18 countries, including many with their own beachwear
industries, like Australia, France, Spain and the United States.
Its success has been such that it is now diversifying into new
export products. Ms Zolotar concludes, "It was access to
information - the sort of information that the ITC book codifies
and that we've used in our services - that made the
difference."
Writer: Robert J. Evans
Contributors: Alison Clements-Hunt, Natalie Domeisen
Organizations mentioned in this story:
Related ITC links:
Export Quality Management:
http://www.intracen.org/eqm/
Enterprise Competitiveness:
http://www.intracen.org/ec/